王子のブログを読み返していたら、
コメントに「片付ける」の意味で「直す」って使ってる方がいらっしゃった。

・・うっわー、懐かしーっ！！

こないだ息子に「ちゃんと直しなさいって言ってるでしょ」って言ってしまい、
「どこが壊れてるの？」って聞き返されたっけ。
あぁぁ、息子はわが郷里の言葉を知らないのよ。
王子は理解できたのかな？

ついでにもひとつ。
「ほうきで庭を掃く」ときは、「はわく」って言うよね？
鹿児島だけかなー？